Офіційні правила

  • 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

  • 1.1. Конкурс для художників та фотографів «Art The Frame» («Конкурс») проводиться з метою відкриття та популяризації нових імен в українському культурному середовищі.
  • 1.2. Організатор Конкурсу: ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані», адреса: 01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, 57, ЄДРПОУ 36048094 («Організатор»). Для проведення Конкурсу, а також для здійснення контролю за ходом Конкурсу та нагородження Переможців Конкурсу Організатор має право залучати будь-яких третіх осіб.
  • 1.3. Загальний період проведення конкурсу: з 01 жовтня 2021 року по 14 листопада 2021 року, при цьому прийом творів здійснюється до 31 жовтня 2021 року.
  • 1.4. Територія проведення Конкурсу: територія України, крім зони ООС і тимчасово окупованих територій. Вебсторінка Конкурсу — artframe.com.ua
  • 1.5. Журі обере 15 робіт та визначить трьох переможців. З відібраних 12 робіт, що залишилися, буде обрано переможця, який отримає приз глядацьких симпатій. Телевізор The Frame отримає автор роботи, за яку проголосувала більшість. Інформацію про дату проведення онлайн-трансляції буде анонсовано на сайті конкурсу та у соцмережах:https://www.youtube.com/samsungukraine https://www.instagram.com/samsungua https://www.facebook.com/SamsungUkraine
  • 2. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ

  • 2.1. Конкурс відкритий для фотографів-аматорів, художників-аматорів, професійних фотографів та художників у віці 18 років і старше, що постійно проживають на території України, крім зони проведення ООС і тимчасово окупованих територій. Вік визначається станом на дату початку Конкурсу — 01 жовтня 2021 року.
  • 2.2. Учасниками Конкурсу не можуть бути співробітники Організатора, підрядники, агенти, а також партнери, які залучені Організатором до організації та проведення Конкурсу.
  • 3. УМОВИ КОНКУРСУ

  • 3.1. Конкурс проходить у двох категоріях: «Фотографи» та «Художники».
  • 3.2. До участі у Конкурсі приймаються оригінальні твори (фотографії та картини), не скопійовані з інших творів, створені особисто Учасниками Конкурсу протягом 2021 року, очищенні від прав третіх осіб та такі, що відповідають іншим вимогам, передбаченим цими Правилами.
  • 3.3. Приймання творів на Конкурс триває з 01 жовтняя по 31 жовтня 2021 року.
  • 3.4. Для участі у Конкурсі Учасник реєструється на вебсайті Конкурсу, вказуючи своє ім’я, прізвище, електронну адресу, пароль та завантажує на вебсайт свій твір з приміткою:
  • «Конкурс Art The Frame. Україна: 100 років уперед» — для участі в категорії «Художники»;
  • «Конкурс Art The Frame. Моя Україна» — для участі в категорії «Фотографи».
  • 3.5. Учасник має право подати по одному твору у кожну категорію. У разі якщо Учасник подає більше ніж один твір у кожну категорію, Організатор має право обрати на власний розсуд один з них, а інші до розгляду не приймати.
  • 3.6. Кожен твір підписується іменем автора та в якому стилі виконана робота. За бажанням Учасника  подається короткий опис з обов’язковим зазначенням:
  • • де був зроблений (назва населеного пункту);
  • • коли був зроблений (дата);
  • • короткий опис.
  • 3.7. Учасник гарантує Організаторам Конкурсу, що він є автором твору (картини чи фотографії), який він подає до участі у Конкурсі та володіє всіма авторськими правами на цей твір, що твір не є плагіатом (скопійованим повністю або частково з інших творів), він не містить в собі торговельні марки, інші об’єкти інтелектуальної власності або їх частини, захищені авторським правом, не обтяжений правами третіх осіб на цей твір, а також те, що використання творів Учасників конкурсу відповідно до цих умов не порушує права інтелектуальної власності чи інші законні права будь-якої третьої особи.
  • 3.8. Учасник не повинен подавати на конкурс будь-які твори, які є або колись були предметом будь-яких суперечок, претензій, судових розглядів чи інших подібних скарг.
  • 3.9. Учасник несе відповідальність за будь-які претензії будь-якої третьої особи щодо твору та повністю відшкодовує Організатору Конкурсу будь-які збитки, завдані неправомірним використанням твору або його частини.
  • 3.10. Організатори Конкурсу залишають за собою право на власний розсуд дискваліфікувати будь-який твір, який не відповідає будь-якому з зазначених вище пунктів, навіть після того, як твір буде опублікований на вебсайті Конкурсу.
  • 4. ВИМОГИ ДО ТВОРІВ

  • 4.1. Вимоги до картин
  • Картини Учасників мають бути пройняті ідеями бачення України через 100 років, бути оригінальними, виконаними в будь-якому стилі на власний розсуд автора. На сайт завантажуються фотографії картини у гарній якості, які максимально відображують картину. Розмір фотографії картини, яка завантажується, має бути менше 8 МБ у форматі «.jpg» або «.png». Назва файлу формується автоматично відповідно до теми під час завантаження. Якщо зображення мають окремі заголовки, вони можуть бути включені в поле з описом/твердженням під час процесу завантаження. На картинах не допускаються: будь-які авторські плашки, авторські знаки і таке інше.
  • 4.2. Вимоги до фотографій
  • Формат фотографій — «.jpg», колірна модель — «RGB». Розміри — від 1500 пікселів по більшій стороні. Рік зйомки — фотографії повинні бути зняті після анонсу старту Конкурсу. На фотографіях допускається: технічна ретуш, включаючи зміну експозиції, контрасту, насиченості, різкості, переклад зображення в чорно-біле і балансу білого, а також корекція знімка з метою видалити предмети, які випадково потрапили в кадр. Дозволяється також кадрування/кроп, без збільшення розміру фотографій, сканування зображення, отриманих класичним хімічним способом, створення HDR-файлів, експобрекетінг, фокус-стекінг, склейка панорам. На фотографіях не допускаються: будь-які авторські плашки, авторські знаки, додані рамки і таке інше.
  • 4.3. Оригінали творів
  • У разі потрапляння твору у список фіналістів Конкурсу Учасник (автор) повинен завантажити на сайт зображення максимального розширення у форматі «.jpg» або «Adobe RGB». Завантажений файл повинен виглядати точно так само, як і фото, завантажене на конкурс (вже з обробкою), по можливості зі збереженням EXIF-інформації. Організатор має право вимагати в автора фотографії оригінальний файл з камери, без обробки, в разі виникнення будь-яких питань щодо твору. Строк надання файлів — 10 календарних днів після оголошення творів, які потрапили в список фіналістів Конкурсу. Повідомлення про необхідність завантаження відправляються електронною поштою, яку Учасник вказав при реєстрації, або повідомленням на персональній сторінці Учасника.
  • 4.4. Заборонені твори
  • До участі у Конкурсі не допускаються твори, на яких зображені прапори, гасла, знаки, символіка політичних партій; спиртні та тютюнові вироби; зображення порнографічного та еротичного характеру; які містять сцени насильства, зображають кровопролиття чи навіюють тривожні стани; а також ті, які пропагують війну, національну та релігійну ворожнечу, зміну шляхом насильства конституційного ладу або територіальної цілісності України; принижують або ображають націю чи особистість за національною ознакою; пропагують неповагу до національних і релігійних святинь; принижують особистість; є проявом знущання з приводу фізичних вад (каліцтва), з душевнохворих, літніх людей; пропагують невігластво, наркоманію, токсикоманію, алкоголізм, тютюнопаління та інші шкідливі звички.
  • 5. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ

  • 5.1. Після реєстрації на вебсайті Конкурсу та завантаження своїх творів Учасниками, журі Конкурсу розглядає твори.
  • 5.2. Персональний склад журі затверджується Організатором до 01 жовтня 2021 року та розміщується на вебсайті Конкурсу.
  • 5.3. Протягом чотирнадцяти днів після закінчення строку подання творів журі Конкурсу розглядають твори та обирають список фіналістів, серед яких надалі обираються по три переможці (1-е, 2-е, 3-є місця) у кожній категорії. Рішення журі є остаточними та не підлягає оскарженню.
  • 5.4. Подані твори розглядаються повністю анонімно протягом усього процесу Конкурсу, щоб забезпечити максимальну чесність. Кожен член журі на власний розсуд робить свій вибір, а спроба зв’язатися з будь-яким членом журі безпосередньо призведе до дискваліфікації Учасника.
  • 5.5. У разі, якщо будь-який член журі з будь-якої причини повинен відкликати свою участь, Організатори Конкурсу залишають за собою право знайти альтернативного члена журі. Усі Учасники будуть повідомлені.
  • 5.6. Організатор Конкурсу оголошує список фіналістів та переможців для кожної категорії протягом чотирнадцяти днів після закінчення строку подання творів. Учасники, які потрапили у список фіналістів, будуть повідомлені додатково електронною поштою та опубліковані на офіційному вебсайті Конкурсу та у відповідних соціальних мережах.
  • 5.7. Шляхом відкритого і чесного онлайн-голосування, що буде проводитися на вебсайті Конкурсу, серед творів фіналістів буде визначено по одному переможцю у кожній категорії у номінації «Приз глядацьких симпатій» — твори, що отримали найбільшу кількість вподобань (лайків). Проголосувати за твір, що сподобався, зможе зареєстрований користувач вебсайту Конкурсу.
  • 5.8. Переможці Конкурсу нагороджуються цінними призами. Призовий фонд Конкурсу:
  • Категорія «Художники»
  • • Перше місце — безкоштовне навчання у КАМА (Київській Академії Медіа Мистецтв) та розміщення твору в додатку Магазин мистецтва Art Store на телевізорі Samsung The Frame;
  • • Друге місце — безкоштовне навчання у КАМА (Київській Академії Медіа Мистецтв);
  • • Третє місце — подарунковий сертифікат номіналом 5000 гривень на придбання фарб,  інструментів і супутніх художніх матеріалів;
  • • Приз глядацьких симпатій — телевізор Samsung The Frame.
  • Категорія «Фотографи»
  • • Перше місце — безкоштовне навчання на авторському курсі Дмитра Богачука у Київській Школі Фотографії та розміщення твору в додатку Магазин мистецтва Art Store на телевізорі Samsung The Frame;
  • • Друге місце — безкоштовне навчання на авторському курсі Дмитра Богачука у Київській Школі Фотографії;
  • • Третє місце — подарунковий сертифікат номіналом 5000 гривень на придбання фотообладнання або супутніх матеріалів для зйомки;
  • • Приз глядацьких симпатій — телевізор Samsung The Frame.
  • 5.9. Переможці конкурсу зможуть отримати свій приз протягом 90 днів з дати надсилання Організатором електронного листа на електронну адресу Учасника, яку він вказав при реєстрації, з деталями про отримання призу. Переможці несуть відповідальність за витрати з доставки призу.
  • 5.10. Організатор Конкурсу залишає за собою право змінити приз у будь-який час до закінчення Конкурсу, але обов’язково повідомити про це всіх Учасників.
  • 5.11. Якщо Учасник Конкурсу або його твір не відповідає умовам конкурсу та вимогам, що ставляться до Учасника та Твору, або підлягає будь-яким обмеженням щодо участі у Конкурсі, цей Учасник не має права бути визнаним переможцем і не матиме права на приз.
  • 6. ВИКОРИСТАННЯ ТВОРІВ

  • 6.1. Беручи участь у Конкурсі, Учасник погоджується та надає Організатору невиключну ліцензію на використання його твору (творів) Організатором та будь-якими третіми особами, які будуть залучені Організатором до організації, проведення, популяризації Конкурсу, з моменту створення такого твору (творів) виключно для маркетингових цілей, пов’язаних з Конкурсом чи майбутніми конкурсами Організатора, популяризації Art Store та Samsung The Frame на таких умовах:
  • 6.1.1. Строк надання ліцензії: 6 (шість) місяців;
  • 6.1.2. Територія дії ліцензії: територія України (з врахуванням специфіки глобальної мережі Інтернет);
  • 6.1.3. Способи використання:
  • відтворення творів;
  • розміщення творів на вебсайті Конкурсу та на офіційних сторінках Конкурсу, Організатора, його партнерів у будь-яких соціальних мережах;
  • розміщення творів в додатку Магазин мистецтва Art Store на телевізорі Samsung The Frame;
  • публічну демонстрацію та публічний показ;
  • публічне виконання і публічне сповіщення творів;
  • використання творів на афішах, листівках, будь-яких інших друкованих рекламних матеріалах, у рекламі в мережі Інтернеті, для онлайн та офлайн просування Конкурсу;
  • перероблення, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів, зокрема, але не виключно, обрізання та зміна розміру твору за необхідності відповідно до заздалегідь визначених форматів для просування Конкурсу та на будь-яких виставках;
  • відображення творів у книзі, журналі чи каталозі виставки тощо;
  • подання творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і в будь-який час за їх власним вибором.
  • 6.2. Будь-яке використання творів іншим способом, не передбаченим в цих Правилах, можливе після отримання явної згоди Учасника.
  • 6.3. Учасник визнає свою відповідальність за захист свого твору від зловживання третіми сторонами такими засобами, як вбудовування метаданих. Організатори Конкурсу (та його партнери) не несуть ніякої відповідальності та не несуть відповідальності за будь-яке неправомірне використання творів третіми особами.
  • 7. ПОРЯДОК І СПОСІБ ІНФОРМУВАННЯ ПРО ПРАВИЛА ТА УМОВИ КОНКУРСУ

  • 7.1. Інформування про Правила та умови Конкурсу здійснюється в мережі Інтернет на вебсторінці Конкурсу за адресою: artframe.com.ua
  • 7.2. Організатор має право в односторонньому порядку змінити ці Правила, попередньо повідомивши Учасника шляхом розміщення відповідного повідомлення на офіційній вебсторінці Конкурсу за адресою: artframe.com.ua. Датою повідомлення є дата публікації відповідної інформації за вказаною раніше адресою або додаткова дата, зазначена при змінах умов на сторінці Конкурсу. При незгоді з зазначеними змінами Учасник має право відмовитися від прийняття змін шляхом відмови від участі в Конкурсі. Продовження участі в Конкурсі після закінчення цієї дати розглядається як згода Учасника з внесеними змінами.
  • 8. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

  • 8.1. Участь в Конкурсі є беззаперечним висловлюванням однозначної згоди Учасника з вищевикладеним і підтвердженням того, що Учасник ознайомлений зі своїми правами, які згідно зі ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та положеннями чинного законодавства надаються йому як суб’єкту персональних даних.
  • 8.2. Участь в Конкурсі є беззаперечним висловлюванням однозначної згоди Учасника з вищевикладеним і підтвердженням того, що Учасник ознайомлений зі своїми правами, які згідно зі ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та положеннями чинного законодавства надаються йому як суб’єкту персональних даних.
  • 8.3. Своєю участю в Конкурсі Учасник засвідчує свою добровільну згоду (надає дозвіл) Організатору Конкурсу на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення тощо, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем) персональних даних фізичної особи для мети виконання обов’язків Організатора, пов’язаних з організацією та проведенням Конкурсу, в тому числі персоніфікації фізичної особи як Учасника, для участі в інших акціях рекламного характеру, а також згоду на передачу (поширення) її персональних даних третім особам (у т. ч. розпорядникам персональних даних, іноземним суб’єктам відносин, пов’язаним із Організатором) з метою їхньої обробки, в тому числі для здійснення персональних комунікацій з Учасником, передачі та отримання інформації. У цьому Конкурсі «Персональні дані» включають дані, зазначені Учасником при реєстрації, в документах Учасника, ім’я та прізвище, реєстраційний номер облікової картки платника податків, повну адресу проживання Учасника, адресу електронної пошти, номери телефонів, дату народження, вік та інформацію про платника податків, інформацію відносно участі в Конкурсі та кореспонденцію з Організатором, дані особистих акантів Учасників в соціальних мережах, та іншу інформацію, необхідну для участі в Конкурсі. Мета обробки даних може включати, але не обмежуючись, опублікування матеріалів Учасника на вебсайті Конкурсу, ім’я та прізвища Учасника на сторінці Організатора та його партнерів в соціальних мережах Facebook та Instagram, відправлення Учаснику повідомлення електронною поштою, використання адреси електронної пошти для рекламних/промоцілей, перевірку особи переможця з використанням даних Учасника, зазначених в його паспорті, довідці про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, кореспонденції з Учасником стосовно участі у Конкурсі та отриманні призу, а також інші цивільні, комерційні, податкові, бухгалтерські та облікові цілі.
  • 8.4. Учасники Конкурсу самостійно несуть відповідальність за вірогідність наданої ними інформації (в т. ч. інформації щодо контактів з ними та адрес) та за невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Конкурсу своїх прав та обов’язків, передбачених Правилами, в тому числі стосовно отримання призу.
  • 8.5. Учасник також підтверджує та погоджується, що Організатор здійснює обробку його Персональних даних упродовж всього Строку проведення Конкурсу, а також обробку окремих Персональних даних після закінчення такого періоду для виконання зазначеної вище мети.
  • 8.6. Організатор Конкурсу забезпечує захист персональних даних Учасників від незаконної обробки, а також від незаконного доступу до них відповідно до чинного законодавства України.
  • 9. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

  • 9.1. Відповідно до вимог ст. 634 Цивільного Кодексу України щодо договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Конкурсі всі Учасники погоджуються з умовами такого договору, викладеними в цих Правилах і зобов’язуються їх виконувати.
  • 9.2. У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
  • 9.3. Організатор не несе відповідальності за будь-яку неточність або некоректність інформації через помилку оператора, несанкціоноване комп’ютерне втручання або програмне забезпечення, залучене або пов’язане з організацією Конкурсу. Також Організатор не несе відповідальності за будь-яку помилку, дефект, видалення, затримку або проникнення в передачу даних, або помилки зв’язку. Організатор не несе відповідальності за шкоду, яка може бути нанесена матеріалами, що опубліковані Учасниками або третіми особами в соціальних мережах або мережі Інтернеті.
  • 9.4. Беручи участь у Конкурсі, кожен Учасник тим самим підтверджує, що він ознайомився з цими Правилами та згоден з їх умовами, а також дає свою згоду на:
  • 9.4.1. обробку/використання своїх персональних даних, з метою контактування з ним щодо Конкурсу;
  • 9.4.2. безкоштовне використання наданої ним інформації про себе Організатором Конкурсу з маркетинговою метою методами, які не суперечать чинному законодавству України (в т. ч. шляхом передачі третім особам);
  • 9.4.3. безкоштовне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т. ч. право публікації (в т. ч. його імені) в ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т. ч. рекламного характеру) на території Україні, і таке використання не буде відшкодовуватися Організатором Конкурсу та (або) будь-якою третьою особою, залученою Організатором до організації Конкурсу. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України.
  • 9.5. Якщо Конкурс не може бути проведений як було заплановано раніше з причини, але не обмежуючись, несанкціонованого комп’ютерного втручання, шахрайства, технічних або інших неполадок, або в результаті будь-яких інших причин, які знаходяться поза розумного контролю (не залежать від) Організатора, Організатор залишає за собою право на власний розсуд відкласти проведення Конкурсу та змінювати його умови. Організатор не несе відповідальності перед переможцями, Учасниками або будь-якими третіми особами за неможливість провести конкурс, або отримати приз в результаті обставин, які сторони не могли ні передбачати, ні запобігти (форс-мажор), будь-яких дій, положень, законів або вимог державних органів (незалежно від того, чи виникнуть дії, положення, закони (підзаконні акти) або вимоги визнанні легітимними чи ні). Також Організатор не несе відповідальності за неможливість проведення Конкурсу в результаті несправності обладнання, терористичних актів, землетрусів, військових дій та антитерористичних операцій, пожеж, повені, вибухів, незвичайно сурових погодних умов, урагану, накладення заборони, трудових конфліктів або страйків (законних або незаконних), нестачі робочої сили або матеріальних ресурсів, будь-яких перебоїв в перевезеннях, зниження продуктивності, виникнення громадянського безладу, заколоту, бунтів, а також будь-яких подібних та інших обставин, які знаходяться поза розумного контролю Організатора.
  • 9.6. Неухильне дотримання цих Правил та всіх умов Конкурсу, а також надання переможцем всіх необхідних документів для отримання призу, є необхідною умовою отримання призу.
  • 9.7. Участь у Конкурсі є безкоштовною. Організатор не отримує від Учасників Конкурсу винагороду за їх участь у Конкурсі, так само як і не сплачує жодних виплат Учасникам Конкурсу.
  • 9.8. Конкурс проводиться відповідно до вимог чинного законодавства України, не є лотереєю або азартною грою, а ці Правила не є публічною обіцянкою гарантованої винагороди.
Контактні дані call-центру Організатора: 0 800 502 000 (по Україні безкоштовно з мобільних та стаціонарних телефонів)